上周六，内斯托里·伊兰昆达在帮助澳大利亚队领先土耳其队后径直冲向角旗区，所有人都知道他在致敬谁。二十年后，澳大利亚仍在试图复刻蒂姆·卡希尔在德国世界杯带领球队闯入16强的魔力。2006年，卡希尔在澳大利亚队史首个世界杯进球（对阵日本）后于角旗区左右摇摆的画面，至今仍是球队历史上的标志性瞬间。因此，伊兰昆达在完成自己职业生涯迄今最重要的一刻后，决定向这位“最大的灵感来源”致敬。“我仰慕他，希望有一天能成为他那样的人，”这位沃特福德边锋赛后说道，瞬间赢得了国内许多普通球迷的心。

但如果他们显得过于执着于向过去致敬，那么这同样也是一支决心在2026年世界杯上远超外界低预期的球队的破圈派对——同时，他们也正成为一场令人沮丧的熟悉政治话语中的核心角色。凭借一场出色的胜利，托尼·波波维奇的球队——并未因不被看好能从D组出线而困扰——将于英国夏令时周五晚8点在西雅图与美国队争夺小组头名，这场比赛不出意外地被渲染为“足球德比”。然而，与一周前几乎无人能预见的机遇并行的是，伊兰昆达和他的一些队友——没错，移民——被推到了那个令人不快的境地，成为社会斗争中的象征人物。

在伊兰昆达打入那记精彩反击进球几小时后，澳大利亚发布的一项民调显示，极右翼的一国党首次在全国人气竞赛中领先。周三，其领袖波琳·汉森在澳大利亚国家新闻俱乐部发表了一篇长达51分钟的煽动性演讲，目标对准了那些关注美国共和党、英国改革党及其他同类政党的人所熟悉的靶子——左翼媒体、伊斯兰教、跨性别权利。而就澳大利亚队而言，更相关的是她对移民的评论。“我们不可能是一个多元文化社会，”她说，“我们是一个多种族社会，但我们必须是单一文化。澳大利亚人必须生活在同一文化伞下。”

如果真是这样，澳大利亚队现在就不会处于有望历史上第三次闯入淘汰赛的有利位置了。事实上，他们甚至可能根本不会出现在本届赛事中。伊兰昆达出生于坦桑尼亚的一个难民营，他的父母为逃离布隆迪内战而流亡。后卫亚历山德罗·奇尔卡蒂在蹒跚学步时随父亲从意大利移居珀斯，父亲是一位在意乙和意丙辗转的球员。诺维奇前锋穆罕默德·图雷出生于几内亚的一个难民营，其家人在逃离利比里亚战火后在那里生活了14年。后卫米洛斯·德格内克在婴儿时期从克罗地亚逃往贝尔格莱德，最终抵达悉尼——阿吉丁·赫鲁斯蒂奇就出生在这座城市，父亲是波斯尼亚人，母亲是罗马尼亚人。阿韦尔·马比尔在肯尼亚作为难民度过了生命中的前10年，其家人为逃避南苏丹内战而逃离。队长哈里·苏塔来自阿伯丁，通过母亲获得代表资格。还有其他例子，但你应该明白：他们都是澳大利亚人，都来自不同的背景。

如果把视角拉远，在世界杯上，像库拉索和佛得角这样的弱旅阵容几乎完全依赖海外移民——澳大利亚队的构成不过是全球足球的缩影。英格兰队的大部分球员，如同之前几届赛事一样，都有资格代表其他国家。英格兰可以看着法国和德国，从中挑出那些现在本可以在托马斯·图赫尔阵容中的球员。国籍正成为一种日益层叠的社会建构。而足球，一如既往，恰好提供了具象化的体现。

赛事开始前，澳大利亚队拍摄了一段视频，球员们讲述了自己一路走来的历程，轮流传达着振奋人心、易于引发共鸣的信息。“无论你来自哪里，足球属于每一个人，”部分台词写道，“我们代表着现代澳大利亚。我们的多样性是我们的力量。现在的澳大利亚队就是澳大利亚的写照。球衣背后有许多不同的旅程。成为澳大利亚队球员有很多含义，但只有一个目的：让国家骄傲。”这段视频在战胜土耳其队之前并未获得大量关注，但此后点击量飙升。本周早些时候，马比尔在新闻发布会上进一步强调了其意义。“它之所以走红，是因为它很真实。”